夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。而赫連定，就象枯樹的殘根，很容易摧毀，一擊就倒。。，。　　[7]六月，丙子（初六），前秦國主苻健患病，臥床不起。。，。　　[8]沔水北部居住的各山地蠻族侵犯雍州，劉宋建威將軍沈慶之率領後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗等二萬人討伐，分八路一同進軍。。，。、熙賦役繁數，民不堪命；跋、素弗與其從弟萬泥謀曰：“吾輩還首無路，不若因民之怨，共舉大事，可以建公侯之業；事之不捷，死未晚也。。，。；、

不如先用騎兵長驅直抵統萬城下，敵人見到我們的步兵沒有來，一定不太在意。。，。鎮北將軍俱延谏曰：“安土重遷，人之常情。。，。

”弘爲之入言于帝，帝意亦欲許之。。，。若其克濟，則臣主同休；苟厄運必至，我當橫屍廟門，遂其由來以身許國之志，不能竄伏草間苟求存活也。。，。；　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。後燕丹楊王慕容瓒等人奪取了晉陽。。。魏人先已聞之，盡殺所驅者而去。。，。世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、

融馳使白秦王堅曰：“賊少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”堅乃留大軍于項城，引輕騎八千，兼道就融于壽陽。。，。！慕容評把魏後董氏、太子冉智、太尉申鍾、司空條攸以及王宮車乘服飾送至薊城。。。、　　謝玄招募敏捷勇猛之人，得到了彭城的劉牢之等數人。。，。　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。

　　[4]二月，魏主如上黨，西至吐京，討徙叛胡，出配郡縣。。，。　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。和說降柳驢等六城，因共擊波居羅城，拔之。。，。

”魏主使人來言曰：“致意太尉、安北，何不遣人來至我所？彼此之情，雖不可盡，要須見我小大，知我老少，觀我爲人。。，。？、　　[24]冬，十月，癸卯，魏人廣西宮外垣，周二十裏。。，。　　[13]六月，東晉任命劉裕爲太尉、中書監，加授黃铖。。，。、

南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。　　[5]丙子（十五日），東晉授予皇帝的母親周貴人爲皇太妃，禮儀服飾仿照太後的規格。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。

拓跋焘訪查證實了王斤的罪狀，斬王斤示衆。。，。”烏孤喜曰：“吾亦欲乘時立功，安能坐守窮谷乎！”乃謂群臣曰：“梁饑若得西平，保據山河，不可複制。。，。！我是陛下的兒子，陛下是我的父親，哪裏有兒子給父親飯吃還求取報償的呢！”他們連賞賜的那些東西看也沒看就離開了。。，。！他們奏章上的辭句都類似佛經上的語言。。。蒲洪勸谏說：“陛下已經擁有襄國、邺宮，又營建長安、洛陽的宮殿，准備用來幹什麽！又制造獵車一千輛，圍地幾千裏用來豢養禽獸，強奪百姓妻子、女兒十多萬人充實後宮，賢聖的帝王、明智的君主的所作所爲，難道原本就是如此嗎！現在又因道路沒有修整，就想殺害尚書。。，。！、

上惋歎彌日，謂潘淑妃曰：“太子圖富貴，更是一理，虎頭複如此，非複思慮所及。。，。小逸豆歸出戰，遼西王農又擊破之，斬勒馬駒，禽王次多，遂圍台壁。。，。嗣以尚書燕鳳逮事什翼犍使與都坐大官封懿等入侍講論，出議政事。。，。”安妻，劉之妹也，見家門貴盛而安獨靜退，謂曰：“丈夫不如此也！”安掩鼻曰：“恐不免耳。。，。！征召豫章太守褚裒爲侍中、尚書。。。、　　上聞天與領隊，以讓劭曰：“汝所用隊主副，並是奴邪？”劭懼，以書告浚。。，。？

又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。任命撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉。。。

　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。文帝略知他們的陰謀，就把殷景仁的私宅中護軍府遷到西掖門外，使它靠近皇宮禁院。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。