”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、

幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。

任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。

魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。

臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、

”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。。，。！蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。

　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。

謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。