當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。

整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。　　十九年（己未、599）十九年（己未，公元599年）　　[1]春，正月，癸酉，赦天下。。，。、　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。

隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！

甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。

卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。　　[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。‘不俟終日’，所望知機也！”　　北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！

　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。

文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、