從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。

于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、

　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。