[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。

　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。

歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；

辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。

”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。

等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。