凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。

　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。

又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；

　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。

于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。

景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。

李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。

裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。