丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。

　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。

　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。

　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。

一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。

至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。崔光整衣舉杖，引用漢光武帝死後趙熹扶持諸位藩王下殿的舊事來加以說明，聲音和臉色都顯得很激動，聽的人沒有不說好的。。，。