[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。

追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。　　二年（庚申、480）二年（庚申，公元480年）　　[1]春，正月，戊戌朔，大赦。。，。、　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。

昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。

　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！

若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。