東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。

”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。

納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。

徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。”炀帝任命薛道衡爲司隸大夫，將要安置罪名。。，。　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；帝于仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匮向善，吾將立爲大可汁，令發兵誅處羅，然後爲婚。。，。我離開朝廷以後，一定有大的變化，我有什麽臉面見先帝在九泉之下！”于是哀痛地大哭起來，後主、胡太後也哭，問他：“你有什麽計策？”和士開說：“臣已經進來見到你們，還有什麽顧慮，只須得到幾行字的诏書就行。。，。？！、

楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。

李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、

北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。

從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。”寂等乃請尊天子爲太上皇，立代王爲帝，以安隋室；移檄郡縣；改易旗幟，雜用绛白，以示突厥。。，。；時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。

　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。

”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、