九月辛亥（十六日），臨幸壽春。。，。孫策大軍返回時，祖郎、太史慈一同在前面開道，全軍都認爲是榮耀。。，。、他應召到尚書台，被人大聲吆喝催促快走，還遭到毆打。。，。

其余的三十六個部落也都前來歸降。。。初，程等入章台門，苗光獨不入。。，。于是，楊秉上書逐條彈劾青州刺史羊亮等州牧和郡太守五十余人，他們有的被誅殺，有的被免官，天下人無不肅然起敬。。，。

　　[4]章帝打算賜封各位舅父，但馬太後不同意。。，。前及廣阿，聞城中車騎甚衆，丹等勒兵問曰：“此何兵？”曰：“大司馬劉公也。。，。？

”衆曰：“犯禁觸罪，不如守正而死。。，。　　袁譚初至青州，其土自河而西，不過平原。。，。二月，乙醜，遣准使冀州、倉使兖州禀貸，流民鹹得蘇息。。，。、彼度京師政亂，故敢躊躇不進，此懷奸也。。，。　　[5]月氏求尚公主，班超拒還其使，由是怨恨，遣其副王謝將兵七萬攻超。。，。

爲政苛細，察于小事，如爲清水令時而已。。，。闳谕降，得贛榆等六縣；收兵與步戰，不勝。。，。；紹承制以布領司隸校尉，遣壯士送布，而陰圖之。。，。

又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、任命馬援當伏波將軍、扶樂侯劉隆當副統帥，南征交趾。。，。、尚書令以下惶怖，謂晖曰：“今臨得譴讓，奈何稱病，其禍不細！”晖曰：“行年八十，蒙恩得在機密，當以死報。。，。！

百姓歌舞于道，長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。。，。　　鄧禹性格敦厚，有十三個兒子，讓他們各自研習一種技能。。，。先來到的，都已傾吐各自的憤懑，朕大致了解賢才們的志趣了。。，。”王宏的使人說：“關東諸州、郡義兵好象滾水沸騰，想要誅殺董卓，如今董卓已死，他的黨容易制服。。，。、　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。

　　[1]春季，二月庚子（初四），明帝去東方巡視。。，。擁有自己所有的人，得到安甯；貪圖別人所有的人，變得凶惡。。，。；

漢朝減輕土地稅，按三十分之一征稅，但是經常有代役稅，病殘而喪失勞力的都要交納。。，。　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他爲新安鄉侯。。，。！于是公孫瓒在薊城的東南修築一座小城，率軍在內居住。。，。許劭避地廣陵，謙禮之甚厚，劭告其徒曰：“陶恭祖外慕聲名，內非真正，侍吾雖厚，其勢必薄。。，。

任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、劉秀了解他們的想法，命令降將們各自回到他們的軍營整頓好部隊，自己則輕裝乘馬，巡視部署。。，。　　[6]大司農江馮上言，“宜令司隸校尉督察三公。。，。桓榮去世後，明帝親自改換喪服吊唁送葬，在首山南麓賜給桓榮一塊墓地。。，。漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。

　　[3]二月，辛亥朔，日有食之。。，。古人有權成敗、計輕重而行之者，伊、霍是也。。，。、王莽聽到了，痛恨韓博，讓巨毋霸留在他所到達的新豐縣，更改他的姓氏爲巨母，意思是說，因文母太後而出現此人，這是使自己成爲霸王的符命。。，。凡壹吊再會；而令新都侯宗爲主，服喪三年雲。。，。；　　[12]十一月，甲子晦，日有食之。。，。