[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。張角在此之前已經病故，他的棺材被剖開，亂刀碎屍，頭顱被送到洛陽。。，。

他們都陷于犯罪，刑罰因此不能擱置不用。。，。　　[9]己卯（二十二日），京都洛陽降雹。。，。自從先前大獄興起以來，審案拷問多采用殘酷的方式，諸如鐵鉗鎖c頸、錐刺肌膚之類，真是慘痛無比。。，。、　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。時王郎遣將徇漁陽、上谷，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。。，。、　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、

三輔的士大夫爲了避亂，大都歸附隗囂。。，。寵性仁矜，數議疑獄，每附經典，務從寬恕，刻敝之風，于此少衰。。，。及至陰皇後被罷黜，鄧貴人求情挽救，沒有成功。。，。而朱俊暗中與山東地區的將領們聯絡，他怕董卓發覺後會出兵襲擊，就逃到荊州。。，。

　　[2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。。，。我想去說服州中的主要官員，同意由您來主持州中事務。。，。十年（丁卯、67）　　十年（丁卯，公元67年）　　[1]春，二月，廣陵思王荊自殺，國除。。，。、對小國尚且不可以侮辱，何況對于萬乘之尊的帝王。。，。

舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。。，。然而，乳母宋娥和宦官都非常痛恨李固，于是僞造匿名黑信，羅織罪狀，誣谄李固。。，。蘇飛就向黃祖推薦甘甯擔任邾縣縣長。。。劉猛因此坐罪，被貶爲谏議大夫，又任命禦史中丞段接替劉猛。。，。馬皇後也認爲楚王之案多有濫捕濫殺，便乘機向明帝進言。。，。

煥欲自殺，其子绲疑诏文有異，止煥曰：“大人在州，志欲去惡，實無他故。。，。坐定後，恰好官府來了公文，任命毛義代理安陽縣令。。，。

應當處死這幾個人來安慰天下！”又說：“匈奴不可以攻打，應當跟他們和親。。，。！　　[4]廣陵賊張嬰複聚衆數千人反，據廣陵。。，。

臧宮趁機縱兵攻擊，大敗敵軍，斬首、淹死的有一萬余人，水流都因此變得混濁了。。，。、　　當時，宮殿都被燒毀，百官劈開荊棘，靠在牆壁間居住。。，。”但陳仍然堅持是自己的過失，聽到的人無不歎息。。，。後來王莽把孫女王宇的女兒嫁給了他。。。蓋勳手下所剩不足一百人，身上三處負傷，但仍穩坐不動。。，。　　初，備在豫州，舉陳郡袁渙爲茂才。。，。

　　[5]閏月，永昌太守曹鸾上書曰：“夫黨人者，或耆年淵德，或衣冠英賢，皆宜股肱王室，左右大猷者也；而久被禁锢，辱在塗泥。。，。；　　[7]秋季，南匈奴左台耆、且渠伯德等起兵反叛，攻打美稷，東羌諸種全體起來響應。。，。、曹操在梁地遇到劉備，一同進駐彭城。。，。冬十月，遣使者下郡國，聽群盜自相糾，五人共斬一人者，除其罪；吏雖逗留回避故縱者，皆勿問，聽以禽討爲效。。，。；羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多內郡人，並無守戰意，皆爭上徙郡縣以避寇難。。，。、

　　明帝遵守奉行光武帝創建的制度，無所改變更動。。，。　　[3]夏季，四月乙卯（初二），劉秀前往章陵。。，。初，策殺吳郡太守許貢，貢奴客潛民間，欲爲貢報雠、策性好獵，數出驅馳，所乘馬精駿，從騎絕不能及，卒遇貢客三人，射策中頰，後騎尋至，皆刺殺之。。，。、

今者即位而複自爲，何以非先帝乎！司隸校尉虞诩爲陛下盡忠，而更被拘系；常侍張防臧罪明正，反構忠良。。，。；！鄭衆便上書說：“應當重新在邊境設置大將，以防備南北匈奴互相聯絡。。，。衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。