”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。

衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。

江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、

元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。

十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。