[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。

”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。

”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。

大家正在互相勸酒應酬，文宣帝忽然用手探懷，拿出薛氏的頭扔到桌上，又把她的屍體支解開，將她的髀骨充作琵琶彈弄，舉座見狀大驚。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。

敵軍又把松枝和麻幹之類的易燃物品綁在車前的一根長竿上，又在其中灌油，點起火，用來燒毀韋孝寬的幔帳，並且還想燒毀城樓。。，。第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。現在關東之民淪陷于水火之中，生靈塗炭，如果不實施比較寬和的政策，讓仁政的名聲傳遍境外，那怎麽能使那些勞苦的百姓來投奔我們來呢？”其二，認爲：“不久前魏國國都洛陽，一時間富足強盛，貴族權勢之家，比賽著奢華浪費，終于使災禍動亂交替出現，天下喪失破敗。。，。？

”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。

　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。

皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。

　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。我們怎麽可以受牽連獲滅族之罪，同時又辜負國家呢？我應當和您出兵抗拒楊諒。。，。？

　　乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。