[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。

”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。

源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。

　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。

初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、

　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。

世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。