[4]冬季，十月，荊州地區發生地震。。，。別駕郭舒勸谏王澄說：“您到荊州雖然沒有特殊的政績，但仍是一州的人心所寄托的，現在您把華容縣的軍隊從西邊調回，完全能夠擒獲這個小醜，怎麽能夠自己放棄，倉惶地逃走呢？”王澄不接受，想帶著郭舒往東走。。，。？今吳、蜀二賊，非徒白地、小虜、聚邑之寇，乃僭號稱帝，欲與中國爭衡。。，。、

若今人所作，乃賢哲之話言；若古人所作，則死鬼之常辭耳。。，。；”及至得到劉巴，劉備非常高興。。，。谷物快要成熟時，胡虜果真前來，壯丁在外圍爭戰，老弱在內收獲，許多人手持火炬，戰況緊急時來不及收獲，就焚毀莊稼逃走。。，。聰遣使讓勒，勒不受命，潛與曹嶷相結。。，。　　五月，陶侃率領士衆到達尋陽。。，。

皇太後把信寫在絹帛上，用箭射出城外，上面寫著“救太傅者有賞”。。，。　　司馬師向光祿勳鄭袤詢問禦敵之策，鄭袤說：“丘儉善于謀劃但不能通達事情，文欽有勇而無謀。。，。城內之人聞訊都很高興，而且人們也日益饑餓困乏。。，。如今諸葛恪帶來他全部的精銳部隊，足以肆意逞強施暴，但他卻坐等在新城，想要招來魏軍與他一戰。。，。　　[25]石虎率領幽州、冀州的軍隊與石勒會合，進攻平陽。。，。、徐馥的部衆害怕，就攻打徐馥，把他殺了，孫弼也被殺死。。，。

甲子（十四日），魏元帝搬到金墉城居住。。，。佛是外國的神靈，不是天子和各華夏民族所應祠奉的。。，。當初，衛任司空的時候，帳下督榮晦犯了罪，衛斥責並且趕走了他。。，。然而與吳國二三次約定同時進軍，都未能實現。。，。侃兄子臻及竟陵太守李陽攻新野，拔之。。，。　　陶侃、溫峤等與蘇峻久相持不決，峻分遣諸將東西攻掠，所向多捷，人情懼。。，。、

”乃往詣，喜曰：“君，古之解揚也。。，。法正對劉備說：“世上有一種有虛名而其實不副的人，許靖就是這種人。。，。李雄說：“我常常憂慮晉琅邪王勢力微弱，很快會被石勒消滅，對此深感憂慮，沒有想到他們還能進行軍事行動，這使人感到高興。。，。是故古人稱‘坐而論道，謂之王公；作而行之謂之士大夫。。，。；遍觀皇室子弟，又有誰值得推讓！陛下如果榮登皇位，那麽祖先神靈和國民都能有所依憑；如果拂逆天命，違背人心，大勢一旦失去，就無法挽回了。。，。；！張燕唱言：“漢中荒敗，迫近大賊，克複之事，當俟英雄。。，。

　　[8]懷帝司馬熾親自審察大政，對朝廷事務也很留心。。，。”六月，任太顧雍爲丞相，平尚書事。。，。

散騎常待熊遠曰：“陛下應天繼統，率土歸戴，豈獨近者情重，遠者情輕！不若依漢法遍天下爵，于恩爲普，且可以息檢核之煩，塞巧僞之端也。。，。！”鳳謂其黨曰：“公之下計，乃上策也。。，。奚熙小吏，建起浦裏塘，亦不可聽。。，。”文帝惟恐曹休迫不急待地渡江，便派人騎驿馬傳令制止。。，。虎引兵城封丘而旋，徙士族三百家置襄國崇仁裏，置公族大夫以領之。。，。上黨太守龐淳交出壺關向漢投降。。。

”聰慨然曰：“朕昨大醉，非其本心，微公等言之，朕不聞過。。，。　　于是左右共誣樓玄、賀邵相逢，駐共耳語大笑，謗讪政事，俱被诘責；送玄付廣州，邵原複職；即而複徙玄于交趾，意殺之。。，。；、

陶侃發怒說：“你過去說不愁沒有良將和軍糧，只是想讓我出任盟主罷了。。，。虎遣將軍郭太、麻秋帥輕騎二萬追遼，至密雲山，獲其母妻，斬首三千級。。，。、　　[10]呂據聞孫代孫峻輔政，大怒，與諸督將連名共表薦滕胤爲丞相；更以胤爲大司馬，代呂岱駐武昌。。，。；己酉（初六），實行大赦，改年號爲太平。。，。