尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。

文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。　　[17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。

　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。

”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。

武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、

宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。朱異認爲蕭範所說的一定沒有道理。。。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。

景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。夏季，四月乙醜（初一），隋文帝下诏令頌行新樂，並且說：“民間音樂流入邪僻不正已經很久，丟棄了音樂原崐來的主體風格，競相造作繁雜的聲律，應該加以禁止，務必保存音樂本來意義。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。

朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。

　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、