元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？

羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。

　　三年（己卯、559）三年（己卯，公元559年）　　[1]春，正月，己酉，周太師護上表歸政，周王始親萬機；軍旅之事，護猶崐總之。。，。；、　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、

九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。　　[53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。　　丙子（十五日），大赦全國。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；

　　[30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。