上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。

　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、我犯了什麽罪孽，竟會和你分離！現在又得到什麽福氣，還能回去和你相見！說到這些，悲喜交集，死而複生。。，。！

　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。

晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。

　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。