陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！

光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。

時間長了，倉裏的糧食吃完了，就人吃人；又抓獲外面的人，略微知道江都隋室滅亡。。，。；　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、

　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。

虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！

高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。

”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。