蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。

　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。

楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；

腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。”隋文帝雖然贊成他的意見，但是並不能照著去做。。，。　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。；

吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。

我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。

蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。

　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。