[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、

乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。

”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。

”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！

今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。

疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。

　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、