己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、

明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。

明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？

廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。

這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、一千錢串起來還不滿三寸之高，其大小也與此相當，人們稱之爲“鵝眼錢”，比“鵝眼錢”更差的叫“線環錢”。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、

現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。

　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。

夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。