[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。

”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。

　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。

　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；

願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。

　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。

　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。

　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。