夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。　　左光祿大夫崔浩研精經術，練習制度，凡朝廷禮儀，軍國書诏，無不關掌。。，。

　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲右將軍；皆封公。。，。；、

主上老病，太子暗弱，太原公凶悍，一旦不諱，禍亂必起。。，。十一月，劉勃勃率二萬騎兵襲擊禿發檀，走到支陽，屠殺一萬多人，驅趕掠奪平民百姓二萬七千多口人以及幾十萬頭牛馬羊等方才回師。。，。足下去就，即時之廢興，則家國不異，足下宜深思之！”浩乃就職。。，。！他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、

　　[54]燕慕容麟、慕容農合兵襲翟遼，大破之，遼單騎奔翟真。。，。、恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、

　　裕欲以世子義符鎮荊州，以徐州刺史劉義隆爲司州刺史，鎮洛陽。。，。于是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。。，。西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。

　　[5]三月，孫恩又回到大陸，向北逼近海鹽。。，。五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。　　[8]六月，癸酉，魏王遣將軍王建等擊燕廣甯太守劉亢泥，斬之，徙其部落于平城。。，。　　[2]庚子，魏主還宮；壬寅，大赦；癸卯，複如廣甯，臨溫泉。。，。；”文武大臣們都說：“只要國家社稷有人主持，我們誰敢違背！”呂纂于是即天王位。。，。！

　　丁卯，王爲壇于南郊，即皇帝位。。，。義康在安成，讀書，見淮南厲王長事，廢書歎曰：“自古有此，我乃不知，得罪爲宜也。。，。沙州、川一帶的那些戎族部落都歸附了他們。。。、

北魏國主沒有回答，而擡起手，用手指著天，把他的孫子叫過來給田奇看，說：“我從很遠的地方來到這裏，不是想要成就功業，傳播自己的名聲，其實是想維持過去的友好，安定百姓，永遠結成婚姻，永遠相互援助。。，。六月，戊申朔（初一），何尚之果然又出來接受文帝的委派處理事務。。，。鄧遐進屯新城；八月，西中郎將袁真進屯汝南，運米五萬斛以饋洛陽。。，。；庾悅既憤怒又懼怕，到豫章後不久，後背上生疽癰，去世。。，。

溫以毛虎生領淮南太守，守曆陽。。，。　　甲戌，降太尉義恭爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、願君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。。，。

鎮惡徑前襲城，語前軍士：“有問者，但雲劉兖州至。。，。　　[24]丁巳，魏以樂陵王周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。”撫又密問以年世，朗以《周易》筮之曰：“燕衰庚戌，年則一紀，世則及子。。，。”丁亥（初二），北魏軍隊劫掠駐地的居民，焚燒了老百姓的房屋，向北而去。。，。鎮惡入自平朔門，泓與姚裕等數百騎逃奔石橋。。，。