[5]三月，庚辰朔，日有食之。。，。　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。”　　八月，己亥，溫至伊水，姚襄撤圍拒之，匿精銳于水北林中，遣使謂溫曰：“承親帥王師以來，襄今奉身歸命，願敕三軍小卻，當拜伏道左。。，。從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。

”等到楊盛去世，楊玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史和武都王，派遣使臣前往劉宋報喪。。，。、”弘爲之入言于帝，帝意亦欲許之。。，。

　　海鹽令鮑陋遣派他的兒子鮑嗣之率領吳地的軍卒一千人，請求做劉裕部隊的前鋒。。，。久之，蠻食盡，稍稍請降，悉遷于建康以爲營戶。。，。　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。”九月，生殺梁後及毛貴、梁楞、梁安。。，。、”秦王堅報之曰：“將軍役不逾時，而元惡克舉，勳高前古。。，。

　　[47]燕趙王麟軍未至魏，拓跋窟咄稍前逼魏王，賀染幹侵魏北部以應之，魏衆驚擾，北部大人叔孫普洛亡奔劉衛辰。。，。如今我出使秦國就把我安置在私人的館舍居住，這是我所不敢接受的。。，。爾等正朔之民，何爲自取糜滅，豈可不知轉禍爲福邪！”並寫台格以與之雲：“斬佛狸首，封萬戶侯，賜布、絹各萬匹。。，。！、　　魏主初聞休之等當來，大喜。。，。

　　[9]當初，南涼王禿發檀派遣左將軍枯木等帶兵討伐沮渠蒙遜，擄掠了臨松的一千多戶居民班師。。，。夏季，四月，司馬勳率領步、騎兵三萬人前往，在五丈原遇上了前秦王苻健的阻擊。。，。、甲午（初八），劉宋軍攻克陝城。。，。