江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、

文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。

朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。

　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。

　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。您的大軍如果東下，這幫人必然成爲您的後患。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。

太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。

顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、

臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。及王世積誅，推核之際，有宮禁中事，雲于處得之，上大驚。。，。

以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、王僧辯爲兒子王迎娶陳霸先的女兒，正趕上王僧辯母親去世，所以沒有成婚。。，。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。　　[3]全國各地的軍隊都彙集在涿郡，炀帝召來合水令庾質，問道：“高麗的人數還不到我國的一個郡，今天我率領這麽多的軍隊征討高麗，你認爲能打敗高麗嗎？”庾質回答：“征伐可以取勝，但依我的愚見，不願意陛下親自去征討。。，。？