[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。

馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、

最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。

庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。

應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。

　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。

爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。