[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。

　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。

但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。

李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、

等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。

　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。

李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。

”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。

而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、