[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。

”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。

[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。可是，讓我去討伐蠻族、反民，平定長江、漢水一帶的叛亂，不敢推辭。。，。、

北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。

況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。

　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、

青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、

　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。

宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。