任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。先盡誅長安沙門，焚毀經像，並敕留台下四方，令一用長安法。。，。　　[4]豐城宣穆公桓沖聞謝玄等有功，自以失言，慚恨成疾；二月，辛巳，卒。。，。；

　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。

桓溫入侵的時候，他們是有自己的打算前來救援，並不是愛護燕國。。，。九月，劉宋武帝命令褚淡之與其兄右衛將軍褚叔度前往探視他們的妹妹褚妃。。，。江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入直殿省，總統宿衛。。，。；、　　[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。

吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、立妻子辛氏爲王後，兒子張太和爲太子。。，。

　　[3]夏季，四月，庚子（初九），後燕國主慕容垂加封太子慕容寶爲大單于。。，。　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。

羨之大怒曰：“與人共計議，如何旋背即賣惡于人邪！”羨之等又遣使者殺前廬陵王義真于新安。。，。！　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。

甲子，蔣帥銳卒五千及晉兵出戰，慕容評大破之，斬首四千級，脫走入城。。，。燕開封公詳從寶不成，城中立以爲主，閉門拒守；盡衆攻之，連日不拔。。，。；