[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。

貝丘有一婦人訴說自己的兒子不孝，房景伯把這告訴了他母親，他母親說：“我聽說聞名不如見面，山民不知禮義，何以值得深加責難呢”于是召來這一婦人，同她對坐進食，讓這個婦人的兒子待立在堂下，以使他觀看房景伯如何供奉母親進食。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。

爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。

閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。

”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。

孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。

粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。