劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。

二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。