五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。

　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。”上聞而益怒，顧謂群臣曰：“帝王豈可力求！孔子以大聖之才，猶不得天下。。，。！　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；

李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。　　當初，開皇末年，國家殷實強盛，朝野上下都認爲可以征伐高麗，唯獨劉炫認爲不可。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。

”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。

又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。

施文慶又向陳後主推薦了與他交好的吳興人沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等人，說他們有擔任官吏的才幹，陳後主都給予提拔重用，並任命沈客卿爲中書舍人。。，。、”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。

丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。