[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。《石包谶》是一本專談妖邪的書，怎麽能相信使用！”董卓說：“關中土地肥饒，所以泰國能吞並六國，統一天下。。，。！布使人鼓筝于帳中，密亡去，送者夜起，斫帳被皆壞。。，。附馬都尉，獨好經書，節約自修。。，。臧宮趁機縱兵攻擊，大敗敵軍，斬首、淹死的有一萬余人，水流都因此變得混濁了。。，。、冬，十月，辛卯，诏立貴人鄧氏爲皇後；後辭讓，不得已，然後即位。。，。；

我確知自己罪孽深重，不敢投降。。，。如果下級對上級隨聲附和，那不是陛下的福分。。，。諸位儒生不是可以由故鄉郡縣來舉薦嗎！”他到底不肯開口舉薦，也不借此發表議論。。，。！從前，齊國的國佐專好挑剔別人的過失，以致招來怨恨和報複。。，。

任峻接任洛陽令後，善于選用文武官吏，使他們各盡其才，舉發奸罪十分迅速，轉足之間即可破案，民間也不再畏懼官吏。。，。于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。北方州郡震驚，于是全都發兵聽候調遣。。，。莽拜欽爲填外將軍，封胡子；何封爲集胡男。。，。；　　[9]尹就擊羌黨呂叔都等，蜀人陳省、羅橫應募刺殺叔都，皆封侯，賜錢。。，。、

　　赤眉軍別部校尉董憲等人的部隊幾萬人在梁郡活動，王匡想要進攻他們，廉丹認爲新近攻下縣城，士兵疲勞，應當暫時讓士兵休息一下，以恢複戰鬥力。。，。魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。”皇甫嵩的侄子皇甫郦向皇甫嵩建議說：“全國的軍權，主要握在您和董卓手中。。，。雖然歸附匈奴，卻並不心悅誠服。。，。

　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆出使北匈奴，北匈奴單于想要讓鄭衆叩拜，鄭衆沒有屈從。。，。自此以後，審配與逢紀的關系日益親近。。，。虞诩還秘密派遣會縫紉的貧民爲叛匪制作服裝。。。　　[7]秋季，七月，京都洛陽發生水災。。，。聽說僅在臘日，對郎官以上、公卿王侯以下官員的賞賜，就使國庫一空，損耗了國家儲備。。，。、

滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。周毖、伍瓊對董卓說：“廢立皇帝這種大事，不是平常人所能明白的。。，。、陛下自藩臣即位，天人屬心，不急忠賢之禮而先左右之封，梁氏一門，宦者微孽，並帶無功之绂，裂勞臣之土，其爲乖濫，胡可勝言！夫有功不賞，爲善失其望；奸回不诘，爲惡肆其凶。。，。；！”郭嘉說：“您雖然威震天下，但烏桓人倚仗距離遙遠，一定不會預先防備，乘其不備，突然襲擊，可以一戰告捷。。，。

五月丙子（初三），章帝賜策書，將第五倫免官，賞給他二千石的終身俸祿。。，。上占天心，不爲災傷；下察人事，衆和師克。。，。；”　　[6]帝以沛王等將入朝，遣谒者賜貂裘及太官食物、珍果，又使大鴻胪窦固持節郊迎。。，。、　　[8]初，帝爲蠡吾侯，受學于甘陵周福，及即位，擢福爲尚書。。，。　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。

及在朝廷，斤斤謹質，形于體貌。。，。更始皇帝劉玄派遣討難將軍蘇茂抵擋，蘇茂的軍隊大敗。。，。數月後，蘇又去世，單于適的弟弟長繼位，此即湖邪屍逐侯單于。。，。

朝廷任命濟南國相胡闳接任護羌校尉。。。百姓有冤無處申訴，這才打算與朝廷對抗，聚集起來成爲盜賊。。，。我軍人數既多，行動又快，敵軍必然不敢追趕。。，。正好曹操派遣使者到揚州來調查一件事情，劉晔就邀請使者同自己一道回家。。，。”于是秘密進城，關閉城門，偃旗息鼓。。，。

朝廷派出的監察官吏，前後相繼，他們和地方官吏具有同樣的弊病，見到錯誤不檢舉，聽到邪惡不調查。。，。今大軍已次椒丘，仆便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。。，。

子哀王崇立，尋死，無子，國除。。，。尚書令以下官員十分驚慌恐懼，對朱晖說：“如今正面臨譴責，怎麽可以稱病，此禍不小！”朱晖說：“我年近八十，而蒙受皇恩，能夠參與尚書機密，應當以死相報。。，。！所上奏章都由他親手書寫，銷毀底稿。。，。沛人張魯，自祖父陵以來世爲五鬥米道，客居于蜀。。，。他高談闊論，盈溢官府，談吐優雅，可使人玩味傳誦，但把他的議論具體實施，卻很難全行得通。。，。