”天錫驚曰：“我固疑之，未敢出口。。，。　　十六年（辛卯、391）　　十六年（辛卯，公元391年）　　[1]春，正月，燕置行台于薊，加長樂公盛錄行台尚書事。。，。、人臣向人主陳言，這是很難的事，雖然有狂妄之處，應當擇善而從。。，。前燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼到前秦。。。、以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。

拓跋把他以往的這些過失加在一起，于是把他斬了，下屬百官爲此震驚懼怕。。，。玄嘗詣琅邪王道子，值其酣醉，張目謂衆客曰：“桓溫晚途欲作賊，雲何？“玄伏地流汗，不能起；由是益不自安，常切齒于道子。。，。；？陛下不看到這些遺物，怎麽能夠知道先帝崇高的仁德和耕種的艱難呢！”　　[6]二月，丙子，魏主遣高涼王禮鎮長安。。，。！　　[7]魏诏：“諸疑獄皆付中書，以經義量決。。，。堅將出戰，諸將皆曰：“衆少，不如固守。。，。

牧與東秦主興書稱“頓首”，與之均禮。。，。盱眙人欲追之，沈璞曰：“今兵不多，雖可固守，不可出戰，但整舟楫，示若欲北渡者：以速其走，計不須實行也。。，。　　[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。

此實爲國遠圖，經略大算，能弘斯會，非足下而誰！但以比興師動衆，要當以資實爲本；運轉之艱，古人所難，不可易之于始而不熟慮。。，。；！之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。可是渾氏雖然有罪于前朝，但對待她這樣的皇後的禮法已有成規，慕容垂因爲私恨而廢黜了她，又立哥哥的妻妾中沒有兒子的人作爲皇太後，這些全都違背了禮法。。，。時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；司馬元顯堅持要問出個究竟，司馬道子大怒地說：“你打算把我幽禁起來，不讓我與朝中的官員們說話嗎？”司馬元顯出來，對他的部下說：“車胤離間我們父子間的關系。。，。？

孟恺哭著說：“乞伏熾磐乘國內空虛悍然進犯，國家的局勢比堆在一起的雞蛋還危險。。，。且諸將皆百戰之余，何患不習于兵，而更使受教于書生，非所以強其志氣也。。，。蒙遜以索嗣之子元緒行敦煌太守。。。氐奴等與鄉人趙廣構扇縣人，詐言司馬殿下猶在陽泉山中，聚衆得數千人，引向廣漢；道濟參軍程展會治中李抗之將五百人擊之，皆敗死。。，。；

泰山太守任泰暗中出兵救援蔡匡。。。　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。熙從溝下潛遁，良久，左右怪其不還，相與尋之，唯得衣冠，不知所適。。，。今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。石虎十分害怕，任命燕王石斌爲大都督，掌管內外各種軍事事務，統領冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等人的部隊前來討伐。。，。、

這時，岸上埋伏的東晉軍隊紛紛把火投向敵船，焚燒敵人，頓時濃煙四起，火焰沖天，盧循的部隊大敗，只好逃回尋陽，他們准備趕到豫章，于是全力在左裏路上構築柵欄等工事。。，。　　甲申，謝晦以領軍府屋敗，悉令家人出外，聚將士于府內；又使中書舍人邢安泰、潘盛爲內應。。，。；、北魏荊州刺史魯爽鎮守長社，棄城逃走。。，。退朝後，慕容賀賴盧對公孫五樓說：“如果一定這樣的話，亡國也就沒幾天了！”太尉、桂林王慕容鎮說：“陛下如果一定認爲騎兵在平地作戰方便的話，就應該沖出岘山去迎戰敵人，即使在戰鬥中不能取勝，也還可以退守。。，。！、仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。　　[48]十一月，秦尚書寇遺奉勃海王懿、濟北王昶自杏城奔南安，南安王登發喪行服，谥秦主丕曰哀平皇帝。。，。、

拓跋焘每次到崔浩家問詢有關災異天變的情況，有時崔浩倉卒出來迎接，連腰帶都來不及系上。。，。　　北魏軍隊的幾千名騎兵，一直沿著黃河隨著劉裕的大軍向西行進。。，。呼盧古、韋伐又攻沙州刺史出連虔于湟河，虔遣後將軍乞伏萬年擊敗之。。，。、　　張豺找太尉張舉謀劃誅殺司空李農，然而張舉和李農曆來關系密切，就把此事悄悄地告訴了李農。。，。　　汝陰王石琨以及張舉、王朗率領七萬兵衆攻打邺城，大將軍石闵率領千余騎兵和他們在城北交戰。。，。、

呂纂的弟弟隴西公呂緯據守北城，堅固自己的防守。。，。夏季，四月，禿發檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千余級。。，。業素與涼侍中房晷、仆射王詳不平，懼不自安，乃許之。。，。、八月，桓溫抵達赭圻，朝廷诏令尚書車灌勸阻他，于是桓溫就以赭坼爲城住了下來，固執地辭讓錄尚書事職務，只在名義上接受了揚州牧職務。。，。拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。慕容法說：“過去在漢代的時候有個蔔卦的人謊稱自己是衛太子，現在怎麽知道此人不是這類的騙子呢？”因此對慕容超不甚恭敬，慕容超從此與慕容法産生隔閡。。，。？

命護高車中郎將薛繁，率領高車、丁零部落向北進攻，推進到弱水，班師。。，。、　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。況且剛開始做這件事，便誅殺自己的大將，容易使人心不得安甯。。，。而今我們乘其不備出兵，他們一看到飛揚的塵沙，一定會驚慌失措地四處逃散。。，。在筵席上，劉裕若無其事地說：“當年桓玄篡位，晉國大權旁落。。，。古弼馬上派人對皮豹子說：“宋國恥于這次戰敗，一定會再回來。。，。

任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。因爲江州已經淪陷，他上表交回印信，安帝下诏拒絕。。，。性褊急殘忍，不爲士民所附，聞軌敗走，降西秦；西秦王乾歸以爲建忠將軍、散騎常侍。。，。；、鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？