乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。

薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！

近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、

窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、　　[2]突厥思力俟斤等南渡河，掠啓民男女六千口、雜畜二十余萬而去。。，。、

光弟羨，爲都督、幽州刺史、行台尚書令，亦善治兵，士馬精強，鄣候嚴整，突厥畏之，謂之“南可汗”。。，。、　　[22]炀帝凶問至長安，唐王哭之恸，曰：“吾北面事人，失道不能救，敢忘哀乎！”　　[22]隋炀帝的死訊傳到長安，唐王李淵恸哭，說道：“我北面稱臣侍奉君王，君主失道不能挽救，豈敢忘記哀痛悲傷呢？”　　[23]五月，山南撫慰使馬元規擊朱粲于冠軍，破之。。，。？！恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。

王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。

其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。

”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。

我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。