”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。西江督護、高要太守吳興陳霸先帥精甲三千救之，大破子略等，殺天合，擒僧明、文育。。，。、

馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。

到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。如今卻用唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家崐令，這兩個人只知道用聲色犬馬娛悅太子，哪能不到這個地步啊！這是陛下的過失，並不是太子的罪過。。，。！

”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。　　王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。

皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。　　[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。

欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、

　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！