他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。

”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。

大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。

隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。

　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、

以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。

並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。”獨孤夫人亦謂堅曰：“大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！”　　楊堅在夜裏召見太史中大夫庚季才，問道：“我平庸沒有才能，卻得到了輔佐幼主的重任。。，。！前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。

　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。

等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；