[3]二月，漢主劉聰派堂弟劉暢率領步兵、騎兵三萬進攻荥陽，荥陽太守李矩屯兵韓王故舊壁壘，雙方相距七裏，劉暢派遣使者招降李矩。。，。、　　孔苌等人又攻打強盜首領馬嚴、馮，很久攻不下來。。，。、　　諸葛亮揚言從斜谷取城，命令鎮東將軍趙雲、揚武將軍鄧芝充當疑兵，據守箕谷；明帝派遣曹真都督關右地區各軍駐紮在城。。，。；、羊祜坐貶平南將軍，楊肇免爲庶人。。，。

鑒深辭，才非將帥；郗鑒亦表鑒非才，不可使；導不從。。，。；　　[5]漢王劉淵攻打東贏公司馬騰，司馬騰又向拓跋猗求援助，衛操勸拓跋猗幫助司馬騰。。，。王敦發怒變臉，用目光示意右右侍從，將要逮捕王彬。。，。李述想攻打焦求，劉琨就把焦求召回來。。，。

十一月，派禦史大夫郗慮帶著符節和策書，收繳了皇後的印玺绶帶，派尚書令華歆爲副，率兵入宮逮捕伏皇後。。，。　　虞喜論曰：接受管理天下大事的托付，是最重的擔子；以大臣的身分行使君主的權威，是最難的事情；一身同時承擔這兩件事而日理萬機，能夠勝任者是很少的。。，。；晉朝保衛壽春，只是害怕您去攻打壽春罷了。。，。　　[8]壬辰（疑誤），立弟弟曹蕤爲陽平王。。，。

走時牛渚時，沈瑩說：“晉在蜀地整治水軍已經有很長時間了。。，。　　[7]秋季，九月，有異星出現于紫宮星座。。，。劉曜授予張茂侍中並都督涼州、南秦州、北秦州、梁州、益州、巴州、漢中、隴右、西域雜夷及匈奴各地的軍務，任太師、涼州牧，封爲涼王，賜給九錫的禮儀。。，。、

使博士扶風馬鈞作司南車，水轉百戲。。，。　　[1]春季，正月，吳王任命上大將軍陸遜擔任丞相，原擔任的州牧、都護、領武昌事等官職繼續兼任。。，。、

而且賢人吉士還不輕易遷居搬家，以便鄉裏安甯，使鄉親們沒有恐懼之心，何況陛下是天下的主人，一舉一動怎麽可以如此輕率呢！”少府楊阜說：“文皇帝、武宣皇後去世，陛下都不送葬，爲的是以國家利益爲重，以防不測，爲什麽要給一個尚在襁褓中的嬰兒送葬呢？”明帝都不接受。。，。？！、是以人力不堪，家戶離散，呼嗟之聲，感傷和氣。。，。儉令諸軍不壞其墓，不伐其樹，得其妻子，皆放遣之。。，。　　[3]拓跋綽去世，他的弟弟的兒子拓跋弗即位。。，。治中從事黃權勸谏說：“吳人強悍善戰，而我們的水軍順長江而下，前進容易，撤退因難。。，。

王澄懼怯，派自己的部將杜蕤防守江陵，自己把治所遷徙到孱陵，不久又逃奔沓中。。，。夫物速成則疾亡，晚就而善終，朝華之草，夕而零落，松柏之茂，隆寒不衰，是以君子戒于阙黨也。。，。敕諸將堅守，吾將自往征之，比至，恐權走也。。，。”遂辄進據南頓，儉等人項亦欲往爭，發十余裏，聞基先到，乃複還保項。。，。　　[16]石勒、劉靈帥衆三萬寇魏郡、汲郡、頓丘，百姓望風降附者五十余壘；皆假壘主將軍、都尉印绶，簡其強壯五萬爲軍士，老弱安堵如故。。，。；、當時甯州外受成漢逼迫，內有夷人強盜，城邑都成了荒丘廢墟。。，。

曹公之此封，可謂知賞罰之本矣。。，。公孫淵生長在海邊，子孫三代相承，在外安撫戎狄，在內練兵備戰，而丘儉打算以偏師長驅作戰，早晨到達晚上就能席卷得勝，可見這些話完全是胡說。。，。　　[8]冬季，十月，吳國太常潘浚去世。。，。文帝憤怒，要派大軍討伐，劉晔勸谏說：“吳剛剛取得勝利，上下齊心，而且有江河湖泊的阻隔，我們不可能在倉卒之間將它制伏。。，。