[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。任命慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選擇精兵二十多萬，講習武藝，進入臨戰狀態，爲進攻石氏做准備。。，。、　　[12]北涼王沮渠蒙遜病情嚴重，國內貴族和大臣們共同商議，認爲世子沮渠菩提年紀幼小，決定立沮渠菩提的哥哥、敦煌太守沮渠牧犍爲世子，並加授沮渠牧犍爲中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、

　　[11]劉宋文帝聽說梁州、南秦州刺史甄法護，統治不力，造成氐族和羌族部落對朝廷懷有二心。。，。、徐道覆則說應該乘勝直接進攻，並堅持自己的觀點。。，。宗悫曰：“吾聞外國有師子，威服百獸。。，。　　北魏國主拓跋焘打算讓中書博士、平棘人李順全權指揮前鋒部隊。。。、于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。

南燕王德以賴盧爲並州刺史，封廣甯王。。，。命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、按照北魏的舊習俗，每年的夏初都要祭祀天神和宗祖廟，每年的夏末都要率領部衆去陰山作退霜的祈禱，每年的秋季剛開始時要去西郊祭天。。，。一個叫竺朗的和尚一向善于占蔔征候，慕容德遣使牙門蘇撫前去探問，竺朗說：“我恭敬地看了他們提出的這三種策略，潘尚書的建議，才是興邦立國的言論。。，。　　辛未（十七日），北魏國主拓跋焘南去汾陰，渡過黃河，來到洛水橋。。，。魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。

其余的部衆幾千人又推舉孫恩的妹夫盧循爲首領。。。　　[10]西秦王乞伏乾歸把自己的都城遷到苑川西城。。。之上表言：“人之所以重生，實有生理可保。。，。　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、”利鹿孤曰：“彼窮來歸我，而逆疑其心，何以勸來者！”俱延，利鹿孤之弟也。。，。！

異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。孫恩率領他的部隊一齊高聲呐喊，擂鼓助威，登上了蒜山，而當地的居民則都挑著擔子站在那裏。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。現在朝廷如果派兵去攻，王恭便一定會堅守。。，。　　[16]诏征會稽處士戴逵，逵累辭不就；郡縣敦逼不已，逵逃匿于吳。。，。；　　[17]會稽王道子有疾，且無日不醉。。，。

　　[19]翟真自承營徙屯行唐，真司馬鮮于乞殺真及諸翟，自立爲趙王。。，。邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、蕭思話至襄陽，遣橫野司馬蕭承之爲前驅。。，。　　丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。及過淮，民多竄匿，抄掠無所崐得，人馬饑乏；聞盱眙有積粟，欲以爲北歸之資。。，。；吳天性凶狡，今若得脫，必自稱王者不死，以惑愚民，爲患愈大。。，。

　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、當時的人稱司馬道子是東錄，司馬元顯是西錄。。，。

不然，坐守困窮，終將何如？”隆乃從之，九月，遣使請降于秦。。，。？　　[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、氐軍不能抵擋，縱火焚燒了大營，倉皇逃走，屯據大桃。。，。

　　[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。常據在葵谷打敗了李俨的軍隊，張天錫進軍駐紮在左南。。，。尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。　　[27]西燕刁雲等殺西燕主忠，推慕容永爲使持節、大都督中外諸軍事、大將軍、大單于、雍·秦·梁·涼四州牧、錄尚書事、河東王，稱藩于燕。。，。、昌把桓蔚藏了起來，保護他，劉毅則殺了昌。。，。