[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。官司逐捕，蹤迹至建德家，建德謂安祖曰：“文皇帝時，天下殷盛，發百萬之衆以伐高麗，尚爲所敗。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。

其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；

上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、

　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。

侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。

　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。

劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；

　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。他的兒子有什麽罪，突然就廢了他！我和王公僧辯共同處于先帝托孤的重臣的地位，而王公僧辯現在一下子改變主意，對外依附戎狄之邦，不按次序立天子，他到底想幹什麽呢？”于是秘密准備戰袍幾千領和錦采金銀等等作爲賞賜部下的物品，准備起事。。，。？！

　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。