而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、

　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；　　[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。

壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；

　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。

　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。

典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。

同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。