癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。

九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。

六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。

吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！

追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。

漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。

伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。