（出《玄怪錄》）　　唐文明年中，竟陵官吏劉諷，晚上投宿在夷陵空館。。，。然後他回到大殿，把剛才所見所聞說給嬸子聽。。，。大王說，"張郎不同于別的女婿，必須回到人間。。，。邵公就把鳥綁上帶回家挂在窗上，打算殺了吃。。，。

宣城的老人們說："郡裏常有這種怪物，每當軍變城陷的時候，這東西就出現。。，。睹二僧房，大敞其戶，履錫俱全，衾枕俨然，而塵埃凝積其上。。，。鬼對履濟說："我因爲出來行走到這兒遊戲。。。

阮德如平心靜氣慢慢地笑道："都說鬼面目可恨，果然是這樣。。，。這天晚上，夏侯祯恍惚惚不能入睡，好象中了什麽陰邪。。，。兄不仁，離隔人室家，終沒不得執別。。，。家先有一白狗，自有鬼怪，暮常失之，至曉辄還。。，。後來就發現他屍體後背上有很多紅道子，象是被鞭子抽的。。，。

若能歸誠正覺，習經持戒，則群邪屏絕。。，。窦不疑敲門投宿，全都沒有人回應，他使勁敲打，仍然沒有人出來。。，。

每次送酒飯，他都讓人跪下，把酒飯送進門裏，但不准開門而視。。，。王某就懷疑那塊木頭是什麽妖物，就把木頭裝進蟹籠裏，綁在扁擔頭上回家，說："到家我就把你燒掉。。，。

他倆這樣夜裏幽會了五六天，女子突然在白天出現，衣服上有奇異的香氣。。，。"又謂喬曰："吾友範仆射雲，子知之乎？"喬對曰："某常讀梁史，熟範公之名久矣。。，。？瑒令散手拘至廳事，將捶之，躬自責問。。，。

村人把張生一塊送到縣上，縣尉牛僧孺知道張生是個讀書人，絕不會幹搶劫的事，就替他作證保了下來。。，。又言冥途（"途"原作"話"，據明抄本改。。，。

過了不久，一個龐大的船隊過來了，百余艘高大的樓船幾乎堵塞了江面。。，。謝郎持舒瑟瑟環，亦爲賊敲頤脫之。。，。