冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。　　袁渙得賞賜，皆散之，家無所儲，乏則取之于人，不爲察之行，然時人皆服其清。。，。大王躬行德義，欲與堯、舜比隆，何得自喻于彼乎？”翻由是得免。。，。？、”遂行，使張督步騎五千爲前軍。。，。

　　[13]劉晔曾經進讒言說尚書令陳矯專權，陳矯十分害怕，將此事告訴兒子陳骞。。，。　　[1]春季，三月，壬戌（十九日），大赦天下。。，。現在動不動就接受上面的現成的決定，上面如果有失誤、過錯，就不能怪罪于下屬，等到年終，沒有功績上的建樹，也不知該由誰來承擔責任。。，。、”缪播、缪胤又對司馬進行勸說：“應當迅速殺了張方向天下謝罪，崤山以東地區不用興兵就可以平定。。，。、　　[1]春季，二月，徐龛再次向東晉請降。。，。

因此，大家都認爲曹植華麗的辭藻多而誠心不及曹丕。。，。又和庾亮共同籌劃討伐王敦的謀略。。。凡夷族、趙國百姓樂意尊崇佛教的，特別聽任其便。。，。、

　　[11]曹嶷派使者給石勒送去財物，請求以黃河作爲分界，石勒答應了。。，。如今皇帝至孝，雖然除去了喪服，仍實行喪禮。。，。　　[19]吳以武昌都督廣陵範慎爲太尉。。。”　　[3]丁巳（十八日），太傅司馬越從荥陽進入京城。。，。十二月，晉朝授予孫秀票騎將軍、開府儀同三司官職，封爲會稽公。。，。、

　　[14]先前，益州牧劉璋聽到曹操占領荊州的消息，派遣別駕張松去向曹操表達敬意。。，。劉備寫信給劉璋，說：“孫權和我本是唇齒的相依，而關羽兵力薄弱，現在不在援救，曹操就一定奪取荊州，進而侵犯益州邊界，這遠比張魯更值得擔心。。，。

　　[9]十二月，議郎周、前南平內史長沙王矩起兵江東以討石冰，推前吳興太守吳郡顧秘都督揚州九郡諸軍事，傳檄州郡，殺冰所署將吏。。，。、孫對待孫憲不如孫峻對他那麽優厚，孫憲十分惱怒，就與將軍王密謀殺掉孫，事情敗露，孫殺掉王，孫憲則服毒自殺。。，。”使者出發已有兩天，平南參軍荥陽人毛寶出使別處歸來，聽說此事，勸說溫峤說：“凡是幹大事，應當和天下人共同參與。。，。”平曰：“此乃帝王镬，天下清平方用之，奈何毀之！”曰：“卿未能保其頭，而愛镬邪！”平大怒，于坐斬，勒兵固守。。，。！