八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。

　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。

武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。

而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。

　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。