”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。

秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！

王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。

　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！

　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、