江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。

　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。”　　李密到稠桑，接到敕書，對賈閏甫說：“敕書派我去山東，又無緣無故召我回去，天子曾經有言，‘有人堅持不讓你東去’，這種谮言起作用了。。，。　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。

　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。

文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。

淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。