文武百官升遷或被征召，都要先到梁冀家門呈遞謝恩書，然後才敢到尚書台去接受指示。。，。邊境隸清，農夫遍布田野，梁習鼓勵農業和桑蠶業，法令得到嚴格執行，父老們稱贊，認爲記憶之中，沒有一個刺史比得上梁習。。，。　　[3]永昌、益州、蜀郡三郡的夷人全體反叛，響應封離，部衆多達十余萬。。，。、劉仁死，兒子劉敞繼承爵位，正逢王莽篡奪帝位，封國撤除。。，。”中黃門以進頭擲與尚書曰：“何進謀反，已伏誅矣！”　　八月，戊辰（二十五日），何進入長樂宮，奏告何太後，請求殺死全體中常侍。。，。！群臣向王莽祝賀，認爲這就是《河圖》所說的“用土去鎮服水”，是匈奴滅亡的好兆頭。。，。

何以明其然也？近孝宣皇帝明于君人之道，審于爲政之理，故嚴刑峻法，破奸軌之膽，海內清肅，天下密如，算計見效，優于孝文。。，。？固嘗著《漢書》，尚未就，诏固女弟曹壽妻昭踵而成之。。，。張讓誣栩與張角同心，欲爲內應，收送黃門北寺獄，殺之。。，。如今確定諸侯王的名號都稱爲公，以及四方夷民，冒用帝王尊號的都改爲侯。。，。

程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、　　[5]東平王劉蒼上書提出三項建議，章帝下诏答複說：“最近在官員和百姓的奏書中也有此類建議，但我見識才智淺薄，有時認爲或許可行，後來又認爲不可行，不知如何裁定。。，。　　[15]是歲，帝造萬金堂于西園，引司農金錢、缯帛積堂中，複藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又于河間買田宅，起第觀。。，。、成翊世以郡吏亦坐谏太後不歸政抵罪。。。而今，大家異口同聲，歌頌皇上神聖，贊揚閣下英明。。，。”于是複封恭，面興遂固辭不受。。，。

在營寨西邊有一條大堤，南邊有一片茂密深廣的樹林。。，。司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢爲服喪，飲食言笑如平常。。，。；北方邊塞地區的人都很敬服田疇的威信，烏桓、鮮插部落分別派來向田疇致意，並送上禮物。。，。、武士們乘夜襲擊呂布，帳篷和床被全部砍壞。。，。郭援率軍進攻，一路所經過的縣城都被攻下或者歸降。。，。可是，對他的诋毀和譴責到處流傳，他的聲譽隨著時間的推移而降低，豈不是因爲大家對他的期望太高，他的聲名太盛！因而，世俗的輿論都說：‘所謂隱居之士，純粹盜取虛名。。，。！

章帝帶領張及其學生，連同郡縣官吏在郡府庭中集會，章帝先行弟子之禮，讓張講解《尚書》一篇，然後改行君臣之禮。。，。夏季，四月庚子（初五），返回京城皇宮。。，。　　[7]且凍羌人攻打武都，焚燒隴關。。，。順帝下诏，赦免于阗國王放前擅自誅殺的大罪，僅令他歸還拘彌國，放前不肯遵命。。，。　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。

征召韓博，關進監獄，以出言不當爲由，將其處死。。，。時宗室諸母因酣悅相與語曰：“文叔少時謹信，與人不款曲，唯直柔耳，今乃能如此！”帝聞之，大笑曰：“吾治天下，亦欲以柔道行之。。，。！崐況且現在城外的皇家苑囿已經有五六個之多，足夠陛下任情遊樂，滿足四季的需要。。，。

诏以武威太守北地傅育爲護羌校尉，自安夷徙居臨羌。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。”因此桓帝對杜喬和李固也心生怨恨。。。

角先已病死，剖棺戮屍，傳首京師。。，。成都人民富有，物産豐盛，城中房屋十分擁擠。。，。興雖禮賢好施，而門無遊俠，與同郡張宗、上谷鮮于裒不相好，知其有用，猶稱所長而達之；友人張汜、杜禽，與興厚善，以爲華而少實，俱私之以財，終不爲言；是以世稱其忠。。，。；、　　冬季，無鹽縣索盧恢等人占據縣城起兵造反，響應赤眉。。，。

　　[8]六月，漁陽烏桓與右北平胡千余寇代郡、上谷。。，。、富貴有極限，人應當知足，誇耀奢侈會增加世人的指責。。，。　　[10]帝除袁安子賞爲郎，任隗子屯爲步兵校尉，鄭衆遷大長秋。。，。前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。。，。　　[7]十一月，太尉崔烈被免職。。，。

[2]烏桓和匈奴、鮮卑的軍隊聯合起來進行侵擾。。。、刺史、太守等州郡官員到縣視察，發現監獄中沒有羁押的囚犯，百姓認爲各得其所。。，。、然後明帝自東階引路，三老從西階而上。。，。現在哪裏是黑白分明的時代？如果一定想保全自己的身家性命，還是你的辦法最爲高明。。，。？

　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。　　[7]呂布將薛蘭、李封屯钜野，曹操攻之，布救蘭等，不勝而走，操遂斬蘭等。。，。、皇甫郦先去拜見郭汜，郭汜答應服從。。，。九年（丙午、166）　　九年（丙午，公元166年）　　[1]春，正月，辛卯朔，日有食之。。，。、