太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。

有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。

”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。

　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。

　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。